A Dialectical Dictionary of Neret – Macedonian to English

– U –

ubaf (ubav) – beautiful, lovely, fine

ubava – beautiful, lovely, fine

ubavina – beauty

ubavo – beautifully, nicely, well

ubetki (obetki) –earrings

ubia (ubija) – killed, murdered, executed

ubieme – we kill, as in nie ke te ubieme – we will kill you

ubieni – murder victims, the executed, those who were killed

ubienio (ubieniot) – the murdered one, the one who was killed

ubienite – the murder victims, the executed, those who were killed

ubisfa (ubistva) – killings

ubisfoto (ubistvoto) – the killing, the murder

ubisvo (ubistvo) – killing, murder

ubisvoto (ubistvoto) – the killing, the murder

ubit (*) – killed, murdered, deceased, executed

ubiti (*) – killed, murdered, deceased, executed

ubivae (ubivale) – they killed, they executed, they killed them, they executed them, as in koga gi ubivae – when they executed them

ubivanie (ubivanje) – killing, being killed

uchastie (uchestvuvaa) – they took part, they participated , participation

uche – learn, learned, studied

uchea – they learned, they studied, they taught

ucheshe – was studying, was learning

udae (udavile) – they drowned

udai (udaj) – drowned

udaveno (udaven) – drowned

udavi – drowned

udavime – we drown

udisan (*) – cooperating with, teamed up with, mixed up with

udisano (*) – cooperating, in cahoots, suitable, organized to be suitable/ to suit

udisvashe (*) – suited

udlu (udolu) – down, downwards

udolu – down, downwards

udrat – hit, attack

udreshe – hit, attacked

udreto (udreno) – hit, struck, hurt

udri – hit, attacked

udria – attacked, struck

udril – hit, as in ne go udril – did not hit him

udrila – hit, attacked

udrile – they hit

udrime – we hit, we struck

ugere (ugore) (see ugore) – upwards, up

ugore (see ugere)– up, upwards

ukai (kaj) – near, close to, around

ukrade –1. they steal. 2. they steal away, they run off

ukradime (ukrademe) – 1. we steal, as in gi beshe stra da ne ga ukradime – they were afraid we would steal her. 2. steal away

ulaf – mad, crazy

ulafchini (ulavshtini) – madness, craziness, mad acts

ulaite – crazy people, lunatics

uma (umam) – I think, I recall, I remember, as in ne uma – I don't recall

umiazeni (*) – their minds were taken with, they were in awe, they were surprised, they were dumbfounded, they go mad, they lose their reason

umiazi (omaen) – was shocked, was carried away, became thoughtful, was lost in thought, was fascinated

umirachkata – the death of

umirame – we died

umirat (umiraat) – die

umoreni – weary, tired, exhausted

umori – exhausted, wearied

umrea – they died

umrele – they died

umreni – (plural) dead, as in lugie umreni – the dead people
umreno – someone who has died

Ungarci – Hungarians

Ungarckata (Ungarskata) – the Hungarian, as in Ungarckata granica – the Hungarian border

Ungaria (Ungarija) – Hungary

unishtat – destroy, ruin, abolish, cancel

unishti – destroy, ruin, abolish, cancel

universiteto (univerzitetot) – the university

UNRRA (*) – the name of a humanitarian organization

Upio Rid (*) – the name of a hill in Lagen

uplashena (uplashen) – frightened, scared, afraid

uplashime – 1. we got frightened, as in se uplashime – we got scared, we were frightened. 2. we frightened, we scared

uplata – 1. payment. 2. (*) fear

uplav – fear, fright, terror

upotrebata – the use

upraliava (*) – govern, rule

upraliavae (*) – governed, ruled

upraliavashe (*) – managed, ruled

upraliavat (*) – govern, rule, manage

upravi – administrations

upredeleno (*) – decided

upredeli (*) – decided

uprostat – 1. simplify 2. (*) forgive

uprosvae (*) – blessed together, blessed with, forgive, forgiving, forgave

ura – hurrah, hurray

uredeni – arranged

uredeno (ureden) – arranged

urnat – demolish, collapse, bring down

urnato – demolished, collapsed, brought down

urnisae (urnisaa) – they tore down, they demolished, they destroyed

usheto – the ear

usili – strengthen, strengthened

usilva (usiluva) – strengthen, grow stronger

uslobodat – to free, get free

uslobodi (oslobodi) – to free

uslobodia (oslobodija) – freed

uslobodime (oslobodime) – to free, to free you

uslobodite (oslobodite) – to free, the free

uslovia (uslovi) – conditions

usoglasuvanjeto – conforming, to be in accord with, the matching/ coordination with

uspeae (uspeale) – they succeeded

uspeame (uspeeme, uspeevme) – we succeeded

ustafo (ustavot) – the constitution

ustroano (ustroen) – organized, arranged

ustroe (ustroi) – organize

ustroiat (ustrojuva) – organize, arrange

usveti (*) – consecrate, sanctify

usvoiv – I adopted

utrina – morning

uvaka (*) – here

uvreden (navreden) – damaged, offended, insulted

uvredi (navredi) – offend, insult, damage

uzdrae (uzdraj, ozdrave) – regained health, was cured, was healed, he/she/they recovered

uzdrava (ozdravam) – regain health, as in ke uzdrava – I will get healthy again

uzdreani (sozrean) – ripe

uzhala (zhala) – was sad, was saddened

uzhalae (zhalae) – were sad, were saddened

uzhalam (zhalam) – sadden

uzhalan (uzhalen, nazhalan) – sad

uzhalana (*) – sad, saddened

uzhalani – they/ we were sad

uzhivate – (plural you all) enjoy

uzhivi (uzhiva) – enjoys, enjoying

< Return to Index or Next Chapter >